フランス語をベースとしたクレオール言語、ピジン言語